Que nous offre la VOD aujourd’hui ?
- – Des épisodes à 1.5 ou 2 euros l’unité.
- – Une possibilité de visionnage allant de 24 à 48 h.
- – Des DRM occasionnant des problèmes de compatibilité avec les lecteurs ou les systèmes d’exploitation.
- – Une qualité vidéo et audio qui, à l’heure de la TNT HD gratuite, est d’un autre âge.
- – Une qualité du sous-titrage souvent critiquée par des personnes qui se sont laissées tenter, et qui nous ont fait part : de fautes d’orthographe, d’un repérage particulièrement mauvais, de normes de sous-titrage sacrifiant les précisions et les nuances de la version originale, parfois de graves contresens, laissant un goût de travail « vite fait ».
http://www.sub-way.fr/blog_15022.html