Dans ce dernier numéro de XKCD, LA bd-blog de Randall Munroe, le geek romantique mathématicien ... on découvre une fabuleuse illustration de la frustration de ceux qui veulent rester dans le "légal" et ne pas devenir des "pirates" (notez les guillemets, la certitude n'étant pas acquise ...).

Petite traduction pour l'occasion :

"Vous pensez acheter sur ITunes ou Audible.com ?"

Souvenez-vous : si vous piratez quelque chose, il est à vous pour toujours. Vous pouvez l'emmener partout et il fonctionnera toujours à merveille

Mais si vous achetez des médias verrouillés avec des DRM, et qu'un jour vous avez le malheur de changer de système d'exploitation ou de passer sur la nouvelle technologie à la mode, vous perdrez probablement tout ...

Et si vous essayez de garder vos fichiers, vous serez quand même un criminel (cf DMCA 1201)

Donc, souvenez-vous : Si vous voulez une collection sur laquelle vous pourrez compter : PIRATEZ-LA !

Bah, vous serez un criminel de toute façon ...

http://xkcd.com/488/