Roma - Rispetto dei diritti fondamentali della persona, tutela della privacy, garanzia ad essere giudicati in maniera ponderata e imparziale, sanzioni proporzionate per punire coloro che vengano colti a violare il diritto d'autore con la mediazione della Rete. Consiglio e Parlamento Europeo sembrano aver trovato un accordo: il frammento del Pacchetto Telecom su cui si è arenata la procedura di negoziazione negli scorsi mesi parrebbe aver assunto ora una forma definitiva. [...]

Vertreter des EU-Rates und des EU-Parlaments haben sich in ihrem mehrmonatigen Streit über eine Regelung zur "abgestuften Erwiderung" auf Copyright-Verletzungen im Internet beim ersten offiziellen Treffen des gemeinsamen Vermittlungsausschusses am gestrigen Mittwochabend in Brüssel auf einen gemeinsamen Ansatz geeinigt. Der Kompromiss im Rahmen der Novellierung des Telecom-Pakets sieht vor, dass Maßnahmen der Mitgliedsstaaten rund um den Zugang zu oder die Nutzung von Diensten und Applikationen in elektronischen Netzwerken die in der Europäischen Menschenrechtskonvention und im Gemeinschaftsrecht dargelegten Grundrechte beachten sollen. [...]

El denominado Paquete de Telecomunicaciones o Paquete Telecom, que es el conjunto de normas que regirá el funcionamiento del mercado de las telecomunicaciones y por tanto el de Internet en los países miembros de la Unión Europea una vez que sea aprobado por la Eurocámara y que éstas sean traspuestas al sistema legal de cada uno de los países en cuestión, lleva siendo tramitado desde el 13 de noviembre de 2007, cuando fue presentado por la comisionada para la sociedad de la información Viviane Reding. [...]

Ikväll går ridån upp för sista akten i dramat kring EU:s telekompaket. Då får vi veta om någon svensk får sitta med i de direkta förhandlingarna med ministerrådet. Frågan är också vad de ska förhandla om. Internetaktivister runtom i unionen försöker in i det sista påverka agendan.

Nu görs ett tredje och sista försök, en så kallad förlikning, för att få igenom de lagförslag som sammanfattningsvis kallas telekompaketet. Parlamentet och ministerrådet kom i våras överens om allt utom en paragraf, kallad ändringsförslag 138. [...]

Die Bürgerrechtler der Organisation La Quadrature du Net haben die Franzosen dazu aufgerufen, ihre Abgeordneten anzuschreiben, damit diese für eine Reihe von Änderungsanträgen stimmen, die das Gesetz entschärfen sollen. Die Pro-Internet-Koalition geht dabei von den Kommunisten über Grüne und Sozialdemokraten bis hin zur Regierungspartei UMP selbst, in der längst nicht alle Abgeordneten von der Nützlichkeit von Internet-Sperren überzeugt sind.

http://futurezone.orf.at/stories/1503659/