"Fake news" : bringing the European debate to the source of the problem