Resolution EPLA details par nom
From La Quadrature du Net
Jump to: navigation, search
 |  English  Français |  |
Mémoire politique : Résolutions concernant l'Accord sur le règlement des litiges en matière de brevet européen (EPLA), résultats détaillés par ordre alphabétique
| Rang | Eurodéputé(e) | Note finale | résolution | am. 8 | am. 5 | am. 10 | par. 2 | cons. A | cons. B | résolution_RC B6-0522/2006 - Brevets |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Adamos ADAMOU   |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 2 | Vittorio AGNOLETTO  |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 3 | Vincenzo AITA |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 613 | Gabriele ALBERTINI  |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 335 | Jan ANDERSSON   |
12.5 | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 374 | Georgs ANDREJEVS   |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 614 | Andria ? ? | 0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 375 | Laima Liucija ANDRIKIENĖ  |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 376 | Alfredo ANTONIOZZI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 116 | Kader ARIF |
63.9 | pour | pour | pour | - | pour | pour | pour | pour |
| 377 | Richard ASHWORTH |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 236 | Francisco ASSIS  |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 237 | John ATTARD-MONTALTO  |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 378 | Elspeth ATTWOOLL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 4 | Marie-Hélène AUBERT  |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 361 | Jean-Pierre AUDY |
9.7 | contre | abst. | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 5 | Margrete AUKEN  |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 238 | Inés AYALA SENDER  |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 379 | Liam AYLWARD  |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 380 | Pilar AYUSO |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 381 | Bachelot-Narquin ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 324 | Peter BACO   |
16.7 | contre | contre | abst. | pour | abst. | pour | pour | pour |
| 239 | Maria BADIA i CUTCHET |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 382 | Etelka BARSI-PATAKY  |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 240 | Enrique BARÓN CRESPO |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 176 | Gerard BATTEN  |
37.5 | abst. | pour | abst. | abst. | contre | pour | - | contre |
| 137 | Alessandro BATTILOCCHIO |
51.4 | pour | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 383 | Edit BAUER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 384 | Jean Marie BEAUPUY |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 385 | Christopher BEAZLEY |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 386 | Zsolt László BECSEY |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 6 | Angelika BEER  |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 241 | Beglitis ? ? | 18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 171 | Bastiaan BELDER  |
38.9 | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour | pour |
| 362 | Ivo BELET  |
9.7 | contre | abst. | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 192 | Irena BELOHORSKÁ |
30.6 | abst. | abst. | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour |
| 7 | Jean-Luc BENNAHMIAS |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 185 | Sergio BERLATO |
33.3 | contre | contre | contre | pour | pour | contre | pour | pour |
| 204 | Giovanni BERLINGUER |
25.0 | contre | contre | pour | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 127 | Thijs BERMAN |
55.6 | abst. | pour | pour | pour | pour | pour | pour | contre |
| 86 | Pervenche BERÈS |
80.6 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | - | pour |
| 329 | Monika BEŇOVÁ |
13.9 | abst. | contre | abst. | - | - | pour | pour | pour |
| 387 | Adam BIELAN   |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 388 | Šarūnas BIRUTIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 172 | Johannes BLOKLAND |
38.9 | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour | pour |
| 163 | Godfrey BLOOM |
40.3 | abst. | pour | abst. | abst. | contre | pour | contre | contre |
| 233 | Jana BOBOŠÍKOVÁ  |
20.8 | contre | abst. | contre | pour | pour | pour | pour | pour |
| 72 | Bonde ? ? | 84.7 | pour | pour | pour | contre | - | contre | contre | contre |
| 88 | Guy BONO |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 389 | Vito BONSIGNORE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 164 | Graham BOOTH |
40.3 | abst. | pour | abst. | abst. | contre | pour | contre | contre |
| 8 | Mario BORGHEZIO |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | abst. |
| 390 | Bourlanges ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 89 | Bernadette BOURZAI |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 391 | John BOWIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 392 | Sharon BOWLES |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 73 | Emine BOZKURT |
84.7 | pour | pour | pour | pour | pour | - | pour | pour |
| 393 | Philip BRADBOURN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 394 | Iles BRAGHETTO |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 395 | Mihael BREJC  |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 209 | Frieda BREPOELS |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | abst. |
| 9 | Hiltrud BREYER |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 10 | André BRIE |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 396 | Elmar BROK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 397 | Brunetta ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 194 | Danutė BUDREIKAITĖ |
27.8 | pour | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 242 | Udo BULLMANN |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 398 | Philip BUSHILL-MATTHEWS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 399 | Niels BUSK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 193 | Philippe BUSQUIN |
30.6 | abst. | contre | pour | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 400 | Simon BUSUTTIL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 210 | Jerzy BUZEK |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 401 | Reimer BÖGE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 243 | Herbert BÖSCH  |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 402 | Jan BŘEZINA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 336 | Milan CABRNOCH |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 403 | Martin CALLANAN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 195 | Mogens CAMRE |
27.8 | pour | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour |
| 244 | Luis Manuel CAPOULAS SANTOS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 65 | Marco CAPPATO |
91.7 | pour | pour | pour | pour | abst. | abst. | contre | contre |
| 90 | Marie-Arlette CARLOTTI |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 245 | Carlos CARNERO GONZÁLEZ |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 404 | Giorgio CAROLLO |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 405 | David CASA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 138 | Paulo CASACA |
51.4 | pour | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour | abst. |
| 246 | Michael CASHMAN |
18.1 | - | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 406 | Daniel CASPARY |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 407 | Giuseppe CASTIGLIONE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 11 | Giusto CATANIA |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 186 | Jean-Marie CAVADA |
33.3 | contre | contre | pour | pour | pour | pour | pour | contre |
| 325 | Charlotte CEDERSCHIÖLD |
16.7 | contre | abst. | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 247 | Alejandro CERCAS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 408 | Jorgo CHATZIMARKAKIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 409 | Giles CHICHESTER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 136 | Giulietto CHIESA |
54.2 | abst. | contre | pour | - | - | contre | contre | pour |
| 211 | Zdzisław Kazimierz CHMIELEWSKI |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 248 | Ole CHRISTENSEN |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 66 | Sylwester CHRUSZCZ |
91.7 | pour | pour | pour | pour | abst. | abst. | contre | pour |
| 74 | Philip CLAEYS |
83.3 | pour | contre | pour | pour | pour | contre | contre | pour |
| 165 | Derek Roland CLARK |
40.3 | abst. | pour | abst. | abst. | contre | pour | contre | contre |
| 156 | Luigi COCILOVO |
47.2 | abst. | contre | pour | pour | pour | pour | - | contre |
| 410 | Carlos COELHO |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 12 | Daniel COHN-BENDIT |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 201 | Richard CORBETT |
26.4 | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour | pour |
| 128 | Dorette CORBEY |
55.6 | abst. | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 411 | Thierry CORNILLET |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 177 | Correia ? ? | 34.7 | abst. | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 13 | Paolo COSTA |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 91 | Jean Louis COTTIGNY |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 412 | Coveney ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 139 | Paul Marie COÛTEAUX |
51.4 | pour | contre | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. |
| 75 | Michael CRAMER |
83.3 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre |
| 413 | Brian CROWLEY |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 414 | Marek Aleksander CZARNECKI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 187 | Ryszard CZARNECKI |
33.3 | contre | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 415 | Joseph DAUL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 337 | Chris DAVIES |
12.5 | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 416 | Arūnas DEGUTIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 417 | Jean-Luc DEHAENE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 418 | Panayiotis DEMETRIOU |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 419 | Gérard DEPREZ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 420 | Marie-Hélène DESCAMPS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 421 | Albert DESS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 422 | Nirj DEVA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 615 | Gintaras DIDŽIOKAS |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 76 | Koenraad DILLEN |
83.3 | pour | contre | pour | pour | pour | contre | contre | pour |
| 423 | Giorgos DIMITRAKOPOULOS  |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 424 | Jolanta DIČKUTĖ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 249 | Alexandra DOBOLYI |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 425 | Bert DOORN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 250 | Manuel António dos SANTOS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 92 | Brigitte DOUAY |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 426 | Den DOVER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 427 | Avril DOYLE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 363 | Mojca DRČAR MURKO |
9.7 | contre | abst. | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 338 | Petr DUCHOŇ |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 364 | Andrew DUFF |
9.7 | contre | abst. | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 428 | Árpád DUKA-ZÓLYOMI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 129 | Harlem DÉSIR |
55.6 | abst. | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 429 | Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 251 | Díez González ? ? | 18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 252 | Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 430 | Michl EBNER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 431 | Christian EHLER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 173 | Saïd EL KHADRAOUI |
38.9 | abst. | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 432 | James ELLES |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 433 | Maria da Assunção ESTEVES |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 253 | Edite ESTRELA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 254 | Harald ETTL |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 365 | Eurlings ? ? | 9.7 | contre | contre | - | contre | pour | pour | pour | pour |
| 14 | Jill EVANS |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 255 | Robert EVANS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 339 | Hynek FAJMON |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 256 | Richard FALBR |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 166 | Nigel FARAGE |
40.3 | abst. | pour | abst. | abst. | contre | pour | contre | contre |
| 434 | Carlo FATUZZO |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 257 | Claudio FAVA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | - |
| 258 | Szabolcs FAZAKAS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 435 | Markus FERBER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 259 | Emanuel Jardim FERNANDES |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 260 | Fernando FERNÁNDEZ MARTÍN |
18.1 | contre | contre | contre | contre | pour | - | pour | pour |
| 93 | Anne FERREIRA |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 261 | Elisa FERREIRA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 15 | Ilda FIGUEIREDO |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 436 | Christofer FJELLNER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 16 | Věra FLASAROVÁ |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 71 | Hélène FLAUTRE |
88.9 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | pour | contre |
| 437 | Karl-Heinz FLORENZ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 616 | Alessandro FOGLIETTA |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 438 | Hanna FOLTYN-KUBICKA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 439 | Nicole FONTAINE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 440 | Janelly FOURTOU |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 441 | Carmen FRAGA ESTÉVEZ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 17 | Monica FRASSONI |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 442 | Duarte FREITAS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 443 | Ingo FRIEDRICH |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 444 | Michael GAHLER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 445 | Gerardo GALEOTE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 262 | Iratxe GARCÍA PÉREZ |
18.1 | abst. | contre | - | - | pour | pour | pour | pour |
| 446 | José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 617 | Salvador GARRIGA POLLEDO |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 330 | Patrick GAUBERT |
13.9 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | - | pour |
| 447 | Jean-Paul GAUZÈS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 448 | Milan GAĽA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 263 | Evelyne GEBHARDT |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 449 | Eugenijus GENTVILAS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 117 | Bronisław GEREMEK |
63.9 | abst. | pour | pour | pour | abst. | abst. | pour | contre |
| 264 | Lidia Joanna GERINGER de OEDENBERG |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 618 | Roland GEWALT |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 450 | Claire GIBAULT |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 265 | Adam GIEREK |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | abst. |
| 67 | Maciej Marian GIERTYCH |
91.7 | pour | pour | pour | pour | abst. | abst. | contre | pour |
| 266 | Neena GILL |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 451 | Ioannis GKLAVAKIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 340 | Norbert GLANTE |
12.5 | contre | contre | contre | contre | contre | - | pour | pour |
| 452 | Béla GLATTFELDER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | contre |
| 611 | Robert GOEBBELS  |
1.4 | contre | contre | contre | contre | - | pour | pour | pour |
| 453 | Lutz GOEPEL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 267 | Bogdan GOLIK |
18.1 | - | - | - | - | - | pour | pour | - |
| 77 | Bruno GOLLNISCH |
83.3 | pour | contre | pour | pour | pour | contre | contre | pour |
| 157 | Ana GOMES |
47.2 | pour | contre | pour | - | pour | pour | pour | pour |
| 454 | Alfred GOMOLKA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 366 | Donata GOTTARDI |
9.7 | contre | contre | abst. | contre | pour | pour | pour | pour |
| 118 | Hélène GOUDIN |
63.9 | pour | pour | contre | pour | abst. | abst. | pour | pour |
| 268 | Genowefa GRABOWSKA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 143 | Dariusz Maciej GRABOWSKI |
50.0 | contre | pour | contre | contre | pour | contre | contre | contre |
| 18 | Friedrich-Wilhelm GRAEFE zu BARINGDORF |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 269 | Louis GRECH |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 455 | Nathalie GRIESBECK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 619 | Matthias GROOTE |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 456 | Mathieu GROSCH |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 457 | Françoise GROSSETÊTE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 371 | Lilli GRUBER |
8.3 | contre | contre | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 458 | Ingeborg GRÄSSLE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 341 | Lissy GRÖNER |
12.5 | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 19 | Pedro GUERREIRO |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 20 | Umberto GUIDONI |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 270 | Zita GURMAI |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 459 | Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 130 | Catherine GUY-QUINT |
55.6 | - | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 460 | András GYÜRK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 331 | Kinga GÁL |
13.9 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | - | pour |
| 461 | Fiona HALL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 21 | David HAMMERSTEIN |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 94 | Benoît HAMON |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 212 | Małgorzata HANDZLIK |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 213 | Daniel HANNAN |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 271 | Gábor HARANGOZÓ |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 462 | Malcolm HARBOUR |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 612 | Marian HARKIN |
1.4 | contre | contre | contre | contre | abst. | pour | pour | pour |
| 78 | Rebecca HARMS |
83.3 | pour | pour | - | pour | - | contre | contre | contre |
| 272 | Joel HASSE FERREIRA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 63 | Satu HASSI  |
94.4 | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | contre |
| 356 | Hatzidakis ? ? | 11.1 | - | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 620 | Jutta HAUG |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 463 | Christopher HEATON-HARRIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 342 | Anna HEDH |
12.5 | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 343 | Hedkvist Petersen ? ? | 12.5 | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 273 | Gyula HEGYI |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 464 | Roger HELMER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | contre |
| 465 | Erna HENNICOT-SCHOEPGES |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 466 | Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 274 | Edit HERCZOG |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 467 | Esther HERRANZ GARCÍA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 468 | Ruth HIERONYMI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 469 | Jim HIGGINS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 114 | Jens HOLM |
65.3 | pour | pour | abst. | pour | contre | pour | contre | contre |
| 275 | Mary HONEYBALL |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 79 | Milan HORÁČEK |
83.3 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre |
| 276 | Richard HOWITT |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 470 | Ján HUDACKÝ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 277 | Stephen HUGHES |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 131 | Alain HUTCHINSON |
55.6 | abst. | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 196 | Klaus HÄNSCH |
27.8 | contre | contre | contre | contre | contre | contre | contre | pour |
| 22 | Jacky HÉNIN |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 471 | Gunnar HÖKMARK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 472 | Anna IBRISAGIC |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 126 | Sophia in 't VELD |
56.9 | contre | abst. | pour | pour | abst. | abst. | contre | contre |
| 68 | Marie Anne ISLER BÉGUIN |
91.7 | pour | pour | pour | - | pour | contre | contre | contre |
| 473 | Carlos José ITURGAIZ ANGULO |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 474 | Ville ITÄLÄ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 475 | Caroline JACKSON |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 205 | Mieczysław Edmund JANOWSKI |
25.0 | contre | pour | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 476 | Georg JARZEMBOWSKI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 214 | Stanisław JAŁOWIECKI |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 477 | Elisabeth JEGGLE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 478 | Anne E. JENSEN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 62 | Pierre JONCKHEER |
95.8 | pour | pour | pour | pour | pour | abst. | contre | abst. |
| 479 | Romana JORDAN CIZELJ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 480 | Ona JUKNEVIČIENĖ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 481 | Lívia JÁRÓKA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 482 | Anneli JÄÄTTEENMÄKI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 373 | Karin JÖNS |
6.9 | - | contre | contre | contre | abst. | pour | pour | abst. |
| 178 | Dan JØRGENSEN |
34.7 | pour | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 215 | Filip KACZMAREK |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 483 | Syed KAMALL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 484 | Othmar KARAS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 485 | Sajjad KARIM |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 486 | Ioannis KASOULIDES |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 23 | Sylvia-Yvonne KAUFMANN |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 367 | Piia-Noora KAUPPI |
9.7 | contre | abst. | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 487 | Tunne KELAM  |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 174 | Robert KILROY-SILK |
38.9 | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | contre |
| 278 | Heinz KINDERMANN |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 488 | Timothy KIRKHOPE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 489 | Ewa KLAMT |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 490 | Christa KLASS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 216 | Klich ? ? | 22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 491 | Wolf KLINZ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 167 | Roger KNAPMAN |
40.3 | abst. | pour | abst. | abst. | contre | pour | contre | contre |
| 492 | Dieter-Lebrecht KOCH |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | abst. |
| 24 | Jaromír KOHLÍČEK |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 124 | Christoph KONRAD |
59.7 | abst. | contre | pour | pour | pour | abst. | abst. | contre |
| 217 | Eija-Riitta KORHOLA |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 279 | Miloš KOTEREC |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 280 | Sergej KOZLÍK |
18.1 | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | pour | pour | pour |
| 493 | Guntars KRASTS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 494 | Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 357 | Constanze Angela KREHL |
11.1 | abst. | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 344 | Wolfgang KREISSL-DÖRFLER |
12.5 | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | abst. |
| 281 | Kristensen ? ? | 18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | contre |
| 495 | Ģirts Valdis KRISTOVSKIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 144 | Urszula KRUPA |
50.0 | contre | pour | contre | contre | pour | contre | contre | contre |
| 496 | Wiesław Stefan KUC |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | contre |
| 218 | Kudrycka ? ? | 22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 345 | Helmut KUHNE |
12.5 | contre | contre | - | - | pour | pour | pour | abst. |
| 25 | Sepp KUSSTATSCHER |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 145 | Jan Jerzy KUŁAKOWSKI |
50.0 | abst. | pour | pour | pour | contre | pour | pour | contre |
| 497 | Aldis KUŠĶIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 498 | Zbigniew Krzysztof KUŹMIUK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 219 | Magda KÓSÁNÉ KOVÁCS |
22.2 | - | - | abst. | abst. | pour | pour | pour | - |
| 621 | Romano Maria LA RUSSA |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 26 | Joost LAGENDIJK |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 95 | André LAIGNEL |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 499 | Alain LAMASSOURE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 27 | Jean LAMBERT |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 500 | Vytautas LANDSBERGIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 122 | Carl LANG |
61.1 | contre | contre | pour | pour | pour | contre | contre | pour |
| 501 | Werner LANGEN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 502 | Raymond LANGENDRIES |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 146 | Anne LAPERROUZE |
50.0 | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 503 | Kurt Joachim LAUK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 372 | Vincenzo LAVARRA |
8.3 | contre | contre | abst. | abst. | abst. | pour | pour | pour |
| 504 | Henrik LAX |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 96 | Stéphane LE FOLL |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 80 | Jean-Marie LE PEN |
83.3 | pour | contre | pour | pour | pour | contre | contre | - |
| 81 | Marine LE PEN |
83.3 | pour | contre | pour | pour | pour | contre | contre | pour |
| 123 | Fernand LE RACHINEL |
61.1 | contre | contre | pour | pour | pour | contre | contre | pour |
| 505 | Kurt LECHNER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 147 | Bernard LEHIDEUX |
50.0 | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 368 | Klaus-Heiner LEHNE |
9.7 | contre | - | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 282 | Jörg LEICHTFRIED |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 506 | Jo LEINEN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 507 | Janusz LEWANDOWSKI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 283 | Bogusław LIBERADZKI |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 220 | Marcin LIBICKI |
22.2 | contre | contre | pour | contre | pour | pour | pour | pour |
| 85 | Eva LICHTENBERGER |
81.9 | pour | - | pour | pour | contre | contre | contre | contre |
| 97 | Marie-Noëlle LIENEMANN |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 508 | Peter LIESE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 28 | Kartika Tamara LIOTARD |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 64 | Alain LIPIETZ |
94.4 | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre | contre |
| 112 | Patrick LOUIS |
68.1 | pour | pour | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. |
| 29 | Caroline LUCAS |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 509 | Baroness Sarah LUDFORD |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 510 | Astrid LULLING |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 140 | Nils LUNDGREN |
51.4 | pour | pour | contre | pour | abst. | pour | pour | pour |
| 511 | Elizabeth LYNNE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 512 | Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 513 | Maat ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 514 | Jules MAATEN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 284 | Jamila MADEIRA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 515 | Eugenijus MALDEIKIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 516 | Toine MANDERS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 206 | Erika MANN |
25.0 | contre | contre | contre | contre | - | - | contre | pour |
| 517 | Thomas MANN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 30 | Helmuth MARKOV |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 518 | Sérgio MARQUES |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 285 | David MARTIN |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 69 | Hans-Peter MARTIN |
91.7 | pour | pour | pour | pour | abst. | abst. | contre | contre |
| 519 | Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 520 | Jan Tadeusz MASIEL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 98 | Mastenbroek ? ? | 72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 521 | Marios MATSAKIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 522 | Yiannakis MATSIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 286 | Maria MATSOUKA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 523 | Mario MAURO |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 524 | Manolis MAVROMMATIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 221 | Hans-Peter MAYER |
22.2 | contre | contre | contre | contre | pour | contre | pour | pour |
| 525 | Jaime MAYOR OREJA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 287 | Vladimír MAŇKA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 31 | Jiří MAŠTÁLKA |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 288 | Linda McAVAN |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 289 | Arlene McCARTHY |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 526 | Mairead McGUINNESS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 527 | Edward McMILLAN-SCOTT |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 290 | Manuel MEDINA ORTEGA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 32 | Erik MEIJER |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 33 | Willy MEYER |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 291 | Rosa MIGUÉLEZ RAMOS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 292 | Marianne MIKKO |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 528 | Miroslav MIKOLÁŠIK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 529 | Francisco José MILLÁN MON |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 530 | Gay MITCHELL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 369 | Viktória MOHÁCSI |
9.7 | contre | - | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 293 | Claude MORAES |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 294 | Javier MORENO SÁNCHEZ |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 295 | Eluned MORGAN |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 34 | Luisa MORGANTINI |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 202 | Ashley MOTE |
26.4 | contre | abst. | contre | contre | abst. | abst. | abst. | contre |
| 35 | Roberto MUSACCHIO |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 296 | Joseph MUSCAT |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 531 | Musotto ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 188 | Sebastiano (Nello) MUSUMECI |
33.3 | contre | contre | contre | pour | pour | contre | pour | pour |
| 297 | Riitta MYLLER |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 175 | Pasqualina NAPOLETANO |
38.9 | abst. | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 532 | Hartmut NASSAUER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 533 | Bill NEWTON DUNN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 534 | Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 535 | Ljudmila NOVAK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 179 | Raimon OBIOLS i GERMÀ |
34.7 | abst. | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 222 | Occhetto ? ? | 22.2 | - | - | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 223 | Péter OLAJOS |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 224 | Jan OLBRYCHT |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 36 | Gérard ONESTA |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 536 | Ria OOMEN-RUIJTEN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 358 | Josu ORTUONDO LARREA |
11.1 | - | contre | contre | contre | pour | pour | pour | contre |
| 346 | Miroslav OUZKÝ |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 537 | Siiri OVIIR |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 298 | Reino PAASILINNA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 538 | Doris PACK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 332 | Borut PAHOR |
13.9 | abst. | contre | abst. | - | - | pour | pour | contre |
| 299 | Justas Vincas PALECKIS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 539 | Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 111 | Marco PANNELLA |
69.4 | contre | pour | pour | pour | abst. | abst. | contre | contre |
| 300 | Pier Antonio PANZERI |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 225 | Georgios PAPASTAMKOS |
22.2 | contre | contre | pour | contre | pour | pour | pour | pour |
| 540 | Neil PARISH |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | contre |
| 180 | Vincent PEILLON |
34.7 | pour | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 37 | Tobias PFLÜGER |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 370 | Willi PIECYK |
9.7 | abst. | contre | contre | abst. | - | pour | pour | pour |
| 359 | Markus PIEPER |
11.1 | - | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 541 | João de Deus PINHEIRO |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 160 | Józef PINIOR |
43.1 | pour | contre | abst. | pour | pour | pour | pour | pour |
| 148 | Mirosław PIOTROWSKI |
50.0 | contre | pour | contre | contre | pour | contre | contre | contre |
| 542 | Hubert PIRKER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 543 | Paweł Bartłomiej PISKORSKI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 158 | Pistelli ? ? | 45.8 | contre | contre | pour | pour | pour | - | pour | contre |
| 207 | Gianni PITTELLA |
25.0 | contre | pour | abst. | abst. | abst. | pour | pour | pour |
| 301 | Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 110 | Zita PLEŠTINSKÁ |
70.8 | contre | pour | pour | pour | pour | abst. | abst. | pour |
| 544 | Guido PODESTÀ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 545 | Zdzisław Zbigniew PODKAŃSKI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 132 | Bernard POIGNANT |
55.6 | abst. | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 546 | Lydie POLFER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 547 | José Javier POMÉS RUIZ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 38 | Miguel PORTAS |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 548 | Horst POSDORF |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 549 | Bernd POSSELT |
5.6 | abst. | contre | contre | contre | contre | pour | pour | contre |
| 302 | Christa PRETS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 125 | Vittorio PRODI |
58.3 | contre | pour | pour | pour | pour | pour | abst. | contre |
| 550 | John PURVIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 551 | Hans-Gert PÖTTERING |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 149 | Bogdan PĘK |
50.0 | contre | pour | contre | contre | pour | contre | contre | contre |
| 327 | Rihards PĪKS |
15.3 | - | - | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 552 | Luís QUEIRÓ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 553 | Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 554 | Reinhard RACK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 326 | Alexander RADWAN |
16.7 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | contre | pour |
| 39 | Miloslav RANSDORF |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 555 | Bernhard RAPKAY |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 234 | Poul Nyrup RASMUSSEN |
20.8 | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | - | pour |
| 40 | Vladimír REMEK |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 41 | Karin RESETARITS |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 347 | Herbert REUL |
12.5 | contre | contre | - | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 99 | Reynaud ? ? | 72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 303 | Teresa RIERA MADURELL |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 87 | Frédérique RIES |
79.2 | abst. | pour | pour | pour | pour | abst. | contre | contre |
| 208 | Giovanni RIVERA |
25.0 | contre | pour | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 235 | Maria CARLSHAMRE |
20.8 | contre | contre | - | contre | contre | contre | pour | pour |
| 141 | Michel ROCARD |
51.4 | pour | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour | abst. |
| 150 | Bogusław ROGALSKI |
50.0 | contre | pour | contre | contre | pour | contre | contre | contre |
| 556 | Zuzana ROITHOVÁ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 82 | Luca ROMAGNOLI |
83.3 | pour | contre | pour | pour | pour | contre | contre | pour |
| 42 | Raül ROMEVA i RUEDA |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 304 | Dariusz ROSATI |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 557 | Wojciech ROSZKOWSKI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 197 | Dagmar ROTH-BEHRENDT |
27.8 | contre | contre | contre | contre | contre | contre | contre | abst. |
| 203 | Mechtild ROTHE |
26.4 | pour | - | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 100 | Martine ROURE |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 305 | Libor ROUČEK |
18.1 | abst. | contre | abst. | - | pour | pour | pour | pour |
| 558 | Rudi Ubeda ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 559 | Leopold Józef RUTOWICZ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 560 | Eoin RYAN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 561 | Paul RÜBIG |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 43 | Heide RÜHLE |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 306 | Guido SACCONI |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 307 | Aloyzas SAKALAS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 333 | Katrin SAKS |
13.9 | abst. | contre | abst. | abst. | - | pour | pour | pour |
| 562 | José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 308 | María Isabel SALINAS GARCÍA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 563 | Samaras ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 564 | Samuelsen ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 565 | Amalia SARTORI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 226 | Jacek SARYUSZ-WOLSKI |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 101 | Gilles SAVARY |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 622 | Toomas SAVI |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 566 | Tokia SAÏFI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 623 | Sbarbati ? ? | 0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 119 | Pierre SCHAPIRA |
63.9 | pour | pour | pour | - | pour | pour | pour | pour |
| 102 | Karin SCHEELE |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 83 | Lydia SCHENARDI |
83.3 | pour | contre | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 198 | Agnes SCHIERHUBER |
27.8 | abst. | contre | pour | contre | pour | pour | pour | pour |
| 44 | Carl SCHLYTER |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 45 | Frithjof SCHMIDT |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | - |
| 567 | Pál SCHMITT |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 568 | Horst SCHNELLHARDT |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 46 | Elisabeth SCHROEDTER |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 569 | Jürgen SCHRÖDER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 227 | Martin SCHULZ |
22.2 | abst. | - | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 570 | Willem SCHUTH |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 571 | Andreas SCHWAB |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 228 | Richard SEEBER |
22.2 | contre | contre | pour | contre | pour | pour | pour | pour |
| 572 | Seeberg ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 348 | Inger SEGELSTRÖM |
12.5 | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 47 | Esko SEPPÄNEN |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 573 | Czesław Adam SIEKIERSKI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 574 | José Albino SILVA PENEDA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 309 | Brian SIMPSON |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 103 | Kathy SINNOTT |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 310 | Peter SKINNER |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 575 | Renate SOMMER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 576 | Bogusław SONIK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 120 | Sérgio SOUSA PINTO |
63.9 | pour | pour | pour | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 577 | Jean SPAUTZ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 48 | Francesco Enrico SPERONI |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | abst. |
| 49 | Bart STAES |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 133 | Grażyna STANISZEWSKA |
55.6 | abst. | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 624 | Margarita STARKEVIČIŪTĖ |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 578 | Gabriele STAUNER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 579 | Dirk STERCKX |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 580 | Struan STEVENSON |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 311 | Catherine STIHLER |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 142 | Ulrich STOCKMANN |
51.4 | pour | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 349 | Ivo STREJČEK |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 50 | Daniel STROŽ |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 581 | Stubb ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 582 | Robert STURDY |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 583 | Margie SUDRE |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 584 | David SUMBERG |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 585 | László SURJÁN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 151 | Gianluca SUSTA |
50.0 | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 115 | Eva-Britt SVENSSON |
65.3 | pour | pour | abst. | pour | contre | pour | contre | contre |
| 312 | Hannes SWOBODA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 104 | Andrzej Jan SZEJNA |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 586 | István SZENT-IVÁNYI |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 625 | Konrad SZYMAŃSKI |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 313 | Antolín SÁNCHEZ PRESEDO |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 314 | Csaba Sándor TABAJDI |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 587 | Tajani ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 588 | Charles TANNOCK |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 105 | Tarabella ? ? | 72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 315 | Andres TARAND |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 189 | Salvatore TATARELLA |
33.3 | contre | contre | contre | pour | pour | contre | pour | pour |
| 316 | Britta THOMSEN |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 589 | Marianne THYSSEN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 168 | Jeffrey TITFORD |
40.3 | abst. | pour | abst. | abst. | contre | pour | contre | contre |
| 317 | Gary TITLEY |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 134 | Patrizia TOIA |
55.6 | abst. | pour | pour | pour | pour | pour | pour | abst. |
| 162 | Witold TOMCZAK |
41.7 | contre | pour | contre | contre | contre | contre | - | contre |
| 590 | Jacques TOUBON |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 591 | Antonios TRAKATELLIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 106 | Catherine TRAUTMANN |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 51 | Kyriacos TRIANTAPHYLLIDES |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 52 | Helga TRÜPEL |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 53 | Claude TURMES |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 181 | Evangelia TZAMPAZI |
34.7 | pour | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 54 | Feleknas UCA |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 592 | Thomas ULMER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 593 | Nikolaos VAKALIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 182 | Valenciano Martínez-Orozco ? ? | 34.7 | pour | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 113 | Paul van BUITENEN |
68.1 | pour | abst. | pour | abst. | abst. | abst. | abst. | abst. |
| 229 | Ieke van den BURG |
22.2 | abst. | - | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 626 | Johan VAN HECKE |
0.0 | contre | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour |
| 135 | Anne VAN LANCKER |
55.6 | - | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 594 | Lambert van NISTELROOIJ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 595 | Geoffrey VAN ORDEN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 84 | Frank VANHECKE |
83.3 | pour | contre | pour | pour | pour | contre | contre | pour |
| 596 | Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 318 | Ari VATANEN |
18.1 | contre | contre | contre | contre | pour | - | pour | pour |
| 107 | Yannick VAUGRENARD |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 597 | Armando VENETO |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 152 | Donato Tommaso VERALDI |
50.0 | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 121 | Bernadette VERGNAUD |
63.9 | pour | pour | pour | - | pour | pour | pour | pour |
| 598 | Marcello VERNOLA |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 159 | Vincenzi ? ? | 44.4 | abst. | pour | pour | contre | pour | pour | pour | pour |
| 350 | Oldřich VLASÁK |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 55 | Johannes VOGGENHUBER |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 599 | Karl von WOGAU |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 600 | Väyrynen ? ? | 5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 56 | Sahra WAGENKNECHT |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 601 | Diana WALLIS |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 199 | Ralf WALTER |
27.8 | contre | contre | contre | contre | contre | contre | contre | pour |
| 108 | Henri WEBER |
72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 360 | Manfred WEBER |
11.1 | abst. | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 191 | Barbara WEILER |
31.9 | contre | - | contre | contre | contre | contre | contre | pour |
| 602 | Anja WEISGERBER |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 351 | Åsa WESTLUND |
12.5 | contre | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 161 | Rainer WIELAND |
43.1 | abst. | abst. | abst. | abst. | pour | abst. | abst. | abst. |
| 230 | Jan Marinus WIERSMA |
22.2 | abst. | abst. | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 352 | Anders WIJKMAN |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | abst. |
| 319 | Glenis WILLMOTT |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 169 | Thomas WISE |
40.3 | abst. | pour | abst. | abst. | contre | pour | contre | contre |
| 603 | Lars WOHLIN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 70 | Bernard WOJCIECHOWSKI |
91.7 | pour | pour | pour | pour | abst. | abst. | contre | pour |
| 334 | Janusz WOJCIECHOWSKI |
13.9 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | - | pour |
| 604 | Corien WORTMANN-KOOL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 57 | Francis WURTZ |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 183 | Luis YAÑEZ-BARNUEVO GARCÍA |
34.7 | pour | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 353 | Jan ZAHRADIL |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 200 | Zbigniew ZALESKI |
27.8 | - | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 320 | Mauro ZANI |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 153 | Andrzej Tomasz ZAPAŁOWSKI |
50.0 | contre | pour | contre | contre | pour | contre | contre | contre |
| 605 | Stefano ZAPPALA' |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 154 | Tomáš ZATLOUKAL |
50.0 | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 328 | Josef ZIELENIEC |
15.3 | abst. | abst. | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 58 | Gabriele ZIMMER |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 321 | Zingaretti ? ? | 18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 354 | Jaroslav ZVĚŘINA |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 231 | Tadeusz ZWIEFKA |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 606 | Anna ZÁBORSKÁ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 607 | Luis de GRANDES PASCUAL |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 59 | Elly de GROEN-KOUWENHOVEN |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 190 | Véronique DE KEYSER |
33.3 | contre | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 322 | Proinsias DE ROSSA |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 155 | Marielle DE SARNEZ |
50.0 | contre | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 608 | Christine DE VEYRAC |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 323 | Mia DE VITS |
18.1 | abst. | contre | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 109 | van den Berg ? ? | 72.2 | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour | pour |
| 609 | Seán Ó NEACHTAIN |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 184 | Vural ÖGER |
34.7 | abst. | pour | abst. | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 60 | Cem ÖZDEMIR |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 232 | Csaba ŐRY |
22.2 | contre | pour | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 355 | Nina ŠKOTTOVÁ |
12.5 | contre | abst. | contre | abst. | pour | pour | pour | pour |
| 610 | Peter ŠŤASTNÝ |
5.6 | contre | contre | contre | contre | pour | pour | pour | pour |
| 61 | Tatjana ŽDANOKA |
100.0 | pour | pour | pour | pour | pour | contre | contre | contre |
| 170 | Vladimír ŽELEZNÝ |
40.3 | abst. | pour | abst. | abst. | contre | pour | contre | contre |
- résolution : Résolution du PSE, Verts/ALE et GUE/NGL rejetant l'EPLA - recommandation : vote pour, coefficient : 4
- am. 8 : Suppression de la "ratification de la Convention de Munich" - recommandation : vote pour, coefficient : 3
- am. 5 : Avis de la CJCE examiné par le Parlement pour des besoins de transparence et de démocratie - recommandation : vote pour, coefficient : 3
- am. 10 : Avis de la CJCE - recommandation : vote pour, coefficient : 2
- par. 2 : Avis du service juridique du Parlement - recommandation : vote pour, coefficient : 1
- cons. A : considérant impliquant qu'une solution sur les litiges doit être trouvée à court terme - recommandation : vote contre, coefficient : 3
- cons. B : considérant rappelant la nécessité d'un système de brevet efficace, compétitif, d’un rapport coût/bénéfice satisfaisant et accessible - recommandation : vote contre, coefficient : 2
- résolution_RC B6-0522/2006 - Brevets : Résolution de compromis entre le PPE et le PSE - recommandation : aucune
