Elements for the reform of copyright and related cultural policies