[...] Les bras m'en tombent : l'ARCEP vient d'inventer la « quasineutralité » ou « neutralité tempérée » (pour l'écrire avec une orthographe correcte). Tous les défenseurs de la neutralité des réseaux sont désormais prévenus, à tous les sens du verbe. Car lorsque l'on invente des mots ou des expressions, c'est pour désigner une réalité nouvelle. Par exemple, quand on se met à parler de « vidéoprotection » à la place de « vidéosurveillance », comme ce fut le cas lors du débat parlementaire sur la loi LOPPSI, ce n'est pas neutre... c'est le cas de le dire ! [...]

http://www.zdnet.fr/blogs/infra-net/incroyable-l-arcep-invente-la-quasin...