Principe, intérêts, limites et risques du filtrage hybride