[…] M. Geist […] affirme sans ambages que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) […] a non seulement échoué à faire appliquer ses propres recommandations, mais que l’institution prend également plus souvent qu’autrement le parti de la compagnie contre laquelle elle est sensée défendre les citoyens.
Une analyse […] révèle que pratiquement tous les fournisseurs d’accès Internet ont fait l’objet de plaintes, mais il n’y a eu que de très rares conséquences suite au dépôt desdites plaintes.[…]
Michael Geist conclut son texte en affirmant qu’[…]il est clair que les principes de la neutralité du web du CRTC sont déficients et doivent faire l’objet d’une […] mise en place d’un système efficace de pénalités qui seraient imposées aux fournisseurs d’accès dans le cas d’un manquement à la réglementation sur la gestion de l’accès à Internet.
http://www.pieuvre.ca/2011/07/09/neutralite-internet/