Nota for English speaking-readers: the notion of a mutualised scheme is less familiar in English than in Latin languages (in part because of the use of "mutual" for companies). We use this expression for schemes where every potential user contributes equally to the funding of a global ecosystem of activities.
Two imperatives
- Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
