Das EU-Parlament bleibt vorerst bei seiner wiederholt vorgebrachten Missbilligung von Internetsperren im Kampf gegen Urheberrechtsverletzungen. So ist der umstrittene Bericht des Sozialisten Manuel Medina Ortega zur "Harmonisierung des Urheberrechts" laut der Bürgerrechtsorganisation La Quadrature du Net vom Tisch.

[...]

A report on copyright in the digital environment stalled in the European Parliament last week after an outcry over provisions backing a "graduated response" to online infringement, and ISP responsibility for controlling piracy, said French civil liberties group Squaring the Net. The report, by Manuel Medina Ortega, European Socialist Group, Spain, responds to a European Commission discussion paper on copyright issues in the knowledge economy.

[...]

Fryktet tap av velgere

Ifølge den franske foreningen La Quadrature du Net ble lovforslaget forkastet av gruppen som originalt fremmet forslaget. Det spanske parlamentsmedlemmet Manuel Medina Ortega var den som først fremmet forslaget. Av frykt for velgerfrafall har han og hans gruppering nå valgt å trekke forslaget. Ifølge La Quadrature du Net tilsvarer dette en definitiv stopper for forslaget.

La Quadrature du Net acoge con agrado la confirmación de que el informe Medina, el texto más ridículo visto en años sobre el Copyright en el Parlamento Europeo, fue expulsado.

[...]

La Quadrature du Net agradece afectuosamente a cada uno de los ciudadanos y cada una de las organizaciones que se dirigieron a los miembros del Parlamento Europeo para informarles de los peligros del Informe Medina.

Der Rechtsausschuss der Europaparlaments macht einen neuen Anlauf zur Kontrolle des Internets: Filtersoftware soll helfen, legale von raubkopierten Dateien zu unterscheiden, Wiederholungstätern droht die Kappung ihrer Leitung.

[...]

Eva Lichtenberger osztrák EP-képviselő elfogadhatatlannak nevezte Ortega anyagát. A politikus hozzátette: a téma túlzottan fontos ahhoz, hogy az Európai Parlament vita és érdemi párbeszéd nélkül döntsön a kérdésben. A tartalomszűrők és a hozzáférések blokkolása helyett inkább új, az internetes világra jobban alkalmazható jogi modellt kellene kidolgozni, amely egyaránt biztosítaná a szerzői és az alapvető emberi jogokat, de emellett megfelelne az adatvédelmi előírásoknak is.

Ohne Möglichkeit zur Abänderung oder Diskussion soll Anfang März über einen Bericht zur "Harmonisierung des Urheberrechts" abgestimmt werden. Der "Medina-Report" empfiehlt dem EU-Ministerrat verpflichtende "Kooperation" für Provider und enthält eine Passage, die die Filterung des Internet-Verkehrs voraussetzt. Auch die Publikation wissenschaftlicher Forschungsergebnisse soll diesem Bericht zufolge zuerst privaten Verwertern überlassen werden.

Die "Harmonisierung" [...]

В самое ближайшее время члены Европарламента рассмотрят возможность принятия комплекса мер, направленных на борьбу с незаконным файлообменом, предложенного 73-летним испанским социалистом Мануэлем Ортегой.