Support La Quadrature du Net!

[RageMag] Lettre de Manning à Obama : condamné pour avoir servi l'intérêt général

Bradley1 Manning, 25 ans, ancien analyste militaire vient d’être condamné à 35 ans de prison pour avoir transmis plus de 700 000 documents secrets à Wikileaks, révélant au monde les bavures et fautes meurtrières de l’armée américaine en Afghanistan, ce qu’il appelait lui-même du porno guerrier. Motif de cette condamnation ? L’espionnage. Alors qu’il s’apprête à passer plus de temps qu’il n’a vécu jusqu’à présent derrière les barreaux d’une prison, Manning a adressé une lettre au président Obama, diffusée par l’Associated Press. [...]

Pour l’ancien soldat, quelle que soit la loi, il estime avoir agi pour la justice, pour la liberté de l’information, pour l’égalité et pour faire progresser sa nation vers le bien. En refusant ces principes comme fondement d’une démocratie, les États-Unis se tournent un peu plus vers le modèle répressif et totalitaire des pays qu’ils se plaisent à pointer du doigt, en bons chevaliers blancs. [...]

« Quand j’ai choisi de divulguer des informations classifiées, je l’ai fait par amour pour mon pays et par sens du devoir envers les autres. »
- Manning

Jérémie Zimmermann, de la Quadrature du net, dans un entretien à RAGEMAG : « Avec Wikileaks, il a ouvert une boîte de Pandore, qui, à l’échelle globale, fait comprendre que l’information est une force et que chaque citoyen a le pouvoir d’exposer les méfaits de nos gouvernements et leurs abus. » [...]

http://ragemag.fr/manning-lettre-traduction-obama-condamnation-38557/

  • 1. Note de la RP : Nous savons que Bradley Manning s'appelle maintenant Chelsea et respectons ce choix. Comme ici l'auteur de l'article n'a pas employé le bon prénom, et comme nous devons citer l'article scrupuleusement, nous citons derechef, mais ce n'est pas une erreur de notre part. Notez également que cette lettre est antérieure à la demande de changement de prénom :)